Логин  
Пароль  
 
02 июля 2020 четверг О проекте |  Реклама на портале |  Карта сайта
Праздники:
Международный день кооперативов ДЕНЬ ВСЕХ РОССИЙСКИХ СВЯТЫХ - церковно-национальный праздник Именины
Облачно
сейчас21.0 °C
Облачно
в Петрозаводске
прогноз погоды

Вход для пользователя

 
Тег-лайн

Права человека перевели на вепсский язык

О правах человека теперь можно поговорить и на вепсском. Всеобщая декларация прав человека переведена на язык этого малого народа.

Декларация переведена уже на 375 языков и диалектов, среди которых и несколько языков коренных народов Российской Федерации, как-то: алтайский, хакасский, нганасанский, якутский, карельский и вепсский. Перевод Декларации на языки коренных народов России был реализован с целью упростить понимание и применение норм Декларации коренными народами.

Что касается вепсов, то они являются двуязычным народом, и прекрасно владеют и русским языком, но сам факт перевода такого рода документа на вепсский имеет большое значение. Соответствующая лексика в вепсском развита мало, пояснила переводчик Всеобщей декларации прав человека на вепсский язык Ольга Жукова, что поначалу даже заставило ее усомниться в успехе предпринятого дела.

Всеобщая декларация прав человека была принята Организацией Объединенных Наций 10 декабря 1948 года. Cамый переводимый документ в мире является частью Международного билля о правах и носит рекомендательный характер.

Алена Егорова

Если вы хотите написать комментарий,
сначала необходимо зарегистрироваться
если вы уже зарегистрированы — войдите
Ноябрь, 2010
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
выбрать день
Погода
Сейчас
21.0°C
ОблачноОблачно
Четверг, 02 (день)
20.0°..22.0°
ОблачноОблачно
Четверг, 02 (вечер)
17.0°..19.0°
ЯсноЯсно
Пятница, 03 (ночь)
12.0°..14.0°
ЯсноЯсно
Пятница, 03 (утро)
17.0°..19.0°
ДождьДождь
Анекдот
2070 год. Москва. Мир лежит в руинах после ядерной войны.
Под обломками и пеплом, заполнившими город, всё еще пытаются выживать люди,
несмотря на бедность и постоянный страх.

смотреть здесь
https://www.youtube.com/watch?v=uxxgd7jvXx8&feature=youtu.be
или
здесь
https://goo.gl/DYQDYf